BASEBALL - BALLE FAUSSE
(Yves Taschereau)

Guy sort un gant de baseball de la poche de son coupe-vent. Sylvie le regarde, interloquée.

GUY: Let's go, Henry!

SYLVIE: Qu'est-ce que tu fais là?

GUY: Quoi, qu'est-ce que je fais là?...

SYLVIE: Ben pourquoi t'as apporté ça?

GUY: Ben, si la balle est frappée ici, je vais l'attraper avec mon gant... est-tu bonne, elle...

SYLVIE: Guy, c'est par là, la balle y'a lance par là!

GUY: Sylvie, tu connais rien là-dedans.

BASEBALL - SIGNAUX
(Christiane Vien)

SYLVIE: Qu'est-ce qu'il a à faire autant de simagrées, lui?

GUY: Sylvie, lui c'est Félipe Alou, c'est le coach des Expos. Pis c'est pas des simagrées qu'il fait, c'est un code secret qu'il a avec ses joueurs pour pas que l'Équipe adverse comprenne ce qu'ils veulent dire.

SYLVIE: Guy... (Elle fait toutes sortes de grimaces et de simagrées semblables à celles d'Alou.) Qu'est-ce que je dis?

GUY: Tu dis que t'es écoeurée et que tu as hâte de t'en aller à maison.

SYLVIE: T'es bon...