Guy et Sylvie sont dans un Rona. Ils choisissent la couleur de la peinture.
 
SYLVIE
Ça c'est beau...Mais c'est trop jaune !
 
GUY
Prend l'autre en-dessous !
 
SYLVIE
C'est pas assez jaune.
 
GUY
Sylvie, franchement ! Y a quasiment pas de différence entre les deux !
 
SYLVIE
Coudonc, es-tu daltonien ?
 
Le commis arrive.
 
SYLVIE
Monsieur. Voyez-vous une grosse différence entre cette couleur là pis cette couleur là ?
 
COMMIS
Ben, oui !
 
SYLVIE
Êtes-vous capable de me donner le milieu entre cette couleur là pis cette couleur là ?
 
COMMIS
Sans problème !
 
SYLVIE (à Guy)
Bon, tu vois !
 
Sylvie quitte le cadre. Le commis s'active à faire la peinture. Guy regarde la charte des couleurs.
 
GUY (au commis)
Vous voyez vraiment une grosse différence entre cette couleur là pis cette couleur là ?
 
COMMIS
Non !
 
GUY
Ben...qu'est-ce que vous allez faire pour faire la couleur entre les deux ?
 
COMMIS
Rien !
 
Tous les deux éclatent de rire.