Les quatre amis mangent. Un couple d'amoureux parle en italien à la table juste à côté.

 

SYLVIE

J'aime assez ça cette langue là !

 

GUY

Quoi ça ?

 

SYLVIE

Le monsieur à côté qui parle italien.

 

GUY

Pis ?

 

SYLVIE

C'est tellement romantique cette langue-là...

 

LOULOU

C'est cochon, je trouve !

 

DANIEL

C'est vrai qu'il a une belle voix.

 

GUY

Sylvie, t'es quétaine ! Tu sais même pas ce qu'il lui raconte !

 

SYLVIE

Moi, un gars qui me parle de même, je fonds !

 

LOULOU

C'est même pas à moi qu'il parle pis j'ai déjà fondu !

 

GUY

Vous êtes déprimantes les filles !

 

LOULOU, SYLVIE et DANIEL

Comment ça ?

 

GUY

L'exotisme est une notion toute relative.

 

SYLVIE

Qu'est-ce que tu veux dire par là ?

 

LOULOU

Ouan ?

 

GUY

Un gars dans un bar viendrait te dire en français : Qu'est-ce que tu manges pour avoir ces beaux yeux-là...Pis tu l'envoyes promener...Mais s'il te dit la même niaiserie en italien, tu baisses tes culottes...Bravo !

 

SYLVIE

Arrête donc. Je suis sûre que c'est des mots d'amour qu'il lui dit !

 

GUY

Peut-être qu'il lui parle de sa piscine creusée...

 

SYLVIE

Jaloux !

 

SYLVIE

Sylvia mia, tu e la piu bella di mondo !

 

Sylvie se lève, et fait semblant de baisser ses culottes.

 

GUY (riant)

Sylvie, arrête !